您的位置:6095.com > 文物考古 > 南京博物院春节上演民俗戏 “白局”方言惹人喜

南京博物院春节上演民俗戏 “白局”方言惹人喜

2019-11-16 14:29

6095.com 1

“莫愁湖边走,春光满枝头……”、“一枝园找到二条巷、三山街找到四圣堂……”

南京博物院上演南京传统戏剧“白局” 葛勇 摄

明清年间,边织云锦边唱小曲是南京织锦工人工作时常见的情景。工人们哼唱的小曲,正是南京人俗称的白局。但在今日南京,却是织者不会唱,唱者不会织,白局已濒危失传。

6095.com,中新网南京2月7日电2月7日,南京博物院民国馆内张灯结彩,上演的南京传统戏剧“白局”吸引了众多游客和市民前来捧场。 “白局”一词,顾名思义,因演唱者不取报酬,“白唱一局”,故名“白局”。这是南京地区民间的方言说唱,是南京唯一的古老曲种。南京“白局”是明代织锦工人用南京方言演唱的俗曲,至今已有600多年历史。 当天下午2点钟,南京师范大学附属小学的11名学生,在家长的陪同下组团来到南京博物院欣赏“白局”表演,借马年春节假期,感受中国传统习俗。“过年是我们中国人的传统,在这个传统节日的时候,和小伙伴们一起来感受和学习我们南京的传统语言,我觉得很有意义。”观看表演的小学生贾映珍说。 陪孩子一起感受这种方言魅力的还有不少家长,对于她们来说,类似于南京大白话的方言“白局”,基本上不太能够说全,但是听起来依然觉得十分亲切。不少家长认为,让现在的孩子了解传统文化很有必要。家长潘晓文说:“白局是织锦工人在劳动时唱的一些小调,现在很多人不太知道,春节这时候带孩子过来看这个表演,从现代人的角度,去理解那个传统和历史。” 在现场观看表演的“老南京”刘艺表示,自小就在南京的老城南生活,这种原汁原味的方言是一种风情,也是一个地方的“根”。"老南京"话里的南京风情,感觉比较温馨。”而也有不少年轻的南京市民表示,已基本上不太会说“老南京”话了。90后的王玉雯坦言,过年就是图个热闹,虽然听不太懂,但是过年期间来感受一下觉得蛮有气氛的。 据悉,南京博物院的南京“白局”和苏州评弹表演将一直持续到正月十五,为海内外游客汇演七场,为中国农历马年贺新春。

6095.com 2现在云锦研究所的织工已经没人会唱白局了。图为工人在织布机上制作云锦。

为恢复南京云锦昔日边织边唱的盛况,日前,在南京市政府提供的“文化产业发展专项资金”资助下,南京白局新传人传习基地在南京云锦研究所开课,20名年轻织工将跟随南京仅存的6位白局老艺人学唱白局,将云锦织造边织边唱的传统延续下去。

寸锦寸金 边织边唱

白局是南京地区民间的方言说唱,是南京唯一的古老曲种,至今已有600多年历史。与其他曲种不同,南京白局是伴随云锦的制造应运而生的。南京非物质文化遗产保护中心的王露明主任介绍说:“白局产生于织锦机房里的织工口中,是从云锦制造中衍生出来的一种说唱艺术,其演唱内容充满了对云锦工人生产、生活的生动描述,体现了原汁原味的地方特色。”

作为中国三大名锦之首,云锦在古时有“寸锦寸金”的美誉,它是由长5.6米、高4米、宽1.4米的大花楼木质提花机生产出来的。机上坐着的人,称作“拽花工”;机下坐着的人,称作“织手”。一台织机上,通常是拽花工唱,织手合,二人边唱边织。

本文由6095.com发布于文物考古,转载请注明出处:南京博物院春节上演民俗戏 “白局”方言惹人喜

关键词: