您的位置:6095.com > 风俗习惯 > 田兆元:临近的土洋双节不妨“两全其美”

田兆元:临近的土洋双节不妨“两全其美”

2019-12-01 10:33

  新华网上海频道 记者 孙丽萍 陆文军2月9日报道:正月十五元宵节,自古以来就是中国式情人节。不过,令人尴尬的是,每年与元宵节临近,2月14日的西方情人节近年来在国人心目中仿佛 更有人气。著名民俗专家田兆元近日提出,中西情人节的暗自较劲、此消彼长,总是报章媒体津津乐道的话题。然而,日期如此临近的东西方情人节,能否不再暗战,而是逐渐融合呢?民俗专家指出,元宵节的活动,是所有中华民族传统节日当中最为丰富的,不仅包括赏灯,猜谜,表演,吃汤圆,还有月上柳梢头,人约黄昏后的中国式情人聚会。

有词为证。欧阳修《生查子》云:“去年元夜时,花市灯如昼。月上柳梢头,人约黄昏后。”而最为着名的是辛弃疾的《青玉案》:“众里寻他千百度,蓦然回首,那人却在灯火阑珊处。”均是描绘元宵节景象的,且都成为流传千古的佳句。

  那么,先过东方情人节,携手约会黄昏赏月观灯,再过西方情人节,手捧玫瑰奔赴烛光晚宴,这样的东西方文化融合岂不是两全其美?

如同近年来的庙会陷入千篇一律一样,全国元宵节的灯会也在逐年减少,不再作为元宵节的主打。而灯谜更是不能博得年轻人的青睐,他们很少懂得卷帘格、骊珠格或回文格,甚至分不清谜底和谜面,即使是风靡一时的脑筋急转弯,如今对他们而言也OUT了。而在全国多数城市面临雾霾重围之时,提倡春节少放鞭炮已成共识,放焰火已不可能,元宵节“闹”不起来,更无法引起年轻人的狂欢。

  近两年来,传统节日与西方节日相比,民俗节日的热潮正在回归。田兆元认为,中国民俗节日的走红,固然有经济危机中中国相对影响较小的因素,更重要的是与民族精神与民族意识的觉醒有关,人们开始追求精神文化上的自我,开始具有民族自信。

实际上,一些中老年人仍推崇传统的元宵节,很多人自嘲说早已过了浪漫的年纪。而对于年轻人热衷过洋节,不少人也表示理解,毕竟自己也曾年轻过。至于情人节中的非理性因素,如狂掷千金博得美人心,不顾实际硬撑面子,将情人节过成“情人劫”等,则不应提倡。今年的双节相遇,人们各取所需,而最得利的是商家。

  田兆元说,经过了去年年末全球经济寒潮的冲击,牛年的这个元宵节还可以焕发出不同寻常的意义,相信经过春节前期的激情,再加上元宵节的浪漫,不仅可以活跃消费市场,更重要的是鼓舞人心,帮助全社会消除金融危机带来的一些心理阴影。(完)

从内涵上看,我们古时的情人节,虽极富诗情画意,但过于含蓄,难以吸引当今的年轻人。过西方情人节,经常订不上一桌饭,购买一束美丽的花也很紧俏,情侣们的消费活动融入到了经济生活。但元宵节的情人节,我们还仅仅是为了赏灯而赏灯,于是少了一份情话,更少了一份浪漫的情致,这也是元宵节打不过情人节的原因所在。

  正月十五之夜,一轮圆月高悬碧空,东风夜放花千树,户外人山人海、熙熙攘攘,热闹非凡。不过,以往元宵节在年轻人心中似乎显得过于老气横秋,而西方情人节的洋味也令商家更加青睐。近年来,随着中国人民族情感的抬头,中国节日包括元宵节的气氛日益强烈,而年年依靠玫瑰花和烛光大餐做文章的西方情人节,却开始因其消费不菲而令人质疑其情感含量不足。华东师范大学博士生导师、民俗学家田兆元认为,其实,元宵节和西方情人节两个节日可以达到一定程度的融合,甚至将连起来一起过,也是值得考虑的。

西方情人节又叫圣瓦伦丁节或圣华伦泰节,这是一个关于爱、浪漫以及花、巧克力、贺卡的节日,男女在这一天互送礼物用以表达爱意或友好。情人节登陆中国后,发展迅猛,大有燎原之势,于是玫瑰花与巧克力成了热销货,而中国传统的元宵和汤圆,则被年轻人打入冷库,引起了诸多民俗专家和有识之士的忧虑,他们认为这样发展下去,洋节会取代传统节日,民族文化有消亡之虞。

  田兆元还认为,元宵节与春节不一样。春节是热烈的、带有庄严神圣气氛的欢乐聚会,人们祈福敬祖,一片祥和而又感到禁忌多多。节日的热闹气氛,也往往局限在每家每户自己家里。但正月十五元宵节就不一样了,它是一个典型的狂欢节,一年之间,什么时候还会有这样盛大的游园集会呢?。

据调查显示,半数以上的年轻人是为了快乐才喜欢“洋节”的,认为“中国传统节日停留在吃、穿等物质消费上,而洋节更注重精神交流”。更多的女性认为“洋节轻松自在,中国传统节日过得累”。本来沉淀了千百年传统文化的中国传统节日,由于挖掘不够和载体单一,再加上传统文化教育的缺失,正在传承中“疲软”并渐行渐远。借用民俗专家冯骥才的话说,目前我们最大的问题是传统文化的文脉已断,这才是最可怕的,是导致传统节日被冷落的根源所在。而洋节因没有固定模式且经本土化改造后,具有了丰富多彩的形式,更有浪漫气氛和温馨情调,满足了人们放松和释放情绪的心理需求。

  他指出,这两个节日如此靠近,造成此消彼长,似乎难以避免。但其实换个思路想一想,两节融合也并非不可能。有的地方元宵节要连续庆祝三天,直到正月十八才告结束,如果在今年,就和2月14日几乎衔接起来了。

元宵节的娱乐是赏灯、猜谜、看焰火,吃元宵或汤圆。而情人节通常是互赠玫瑰花和巧克力,浪漫晚餐后看电影。

  

每年的2月14日是西方的情人节,而今年2月14日又恰逢中国的农历正月十五元宵节,于是本周五这中西合璧的“双节”相撞,就格外引人注目,据说这样的巧合19年才有一次。

  如果说春节是家人的聚会,元宵节就是公众的集会,情人的约会,把元宵节说成是情人节是一点不过分的。田兆元说,另一方面,西方情人节传入,对于中国民间文化的发展也是有积极意义的,它丰富了日常生活的内容,为人们表达情感提供了更多的机会。

传统与现代PK,玫瑰与汤圆较量,陪家人还是陪佳人?人们议论纷纷。中老年人偏重于传统节日的内涵,期待全家团聚。而更多的年轻人却很纠结,他们希望的是浪漫的情人相会。而商家似乎更看重洋节,因为这其中的商机更为可观。

本文由6095.com发布于风俗习惯,转载请注明出处:田兆元:临近的土洋双节不妨“两全其美”

关键词:

  • 上一篇:没有了
  • 下一篇:没有了